Imran Abbas Shares Language Challenges While Working in India

Pakistani actor Imran Abbas has revealed that he faced several challenges related to Urdu pronunciation while working in India, highlighting the linguistic differences between the two countries.

Speaking in a recent conversation, Imran Abbas explained that variations in Urdu accents and pronunciation often created confusion on set. He pointed out that Indian actors tend to pronounce certain Urdu sounds differently, especially the letter “kh,” and sometimes replace words like “ke” with “ki” due to the influence of Hindi.

Recalling his experience while working on the film Jaanisaar alongside Bipasha Basu, he said he was asked to modify his pronunciation to match local usage. However, he chose to stick to his original way of speaking, which led to some disagreements during filming.

Hamza Ali Abbasi Reveals Political Offer from Imran Khan

He also shared a similar experience from the set of Ae Dil Hai Mushkil, where he worked with Anushka Sharma. According to Abbas, even simple words like “bewaqoof” were pronounced differently—he used the traditional Urdu pronunciation, while Indian actors said it in a slightly altered form.

Imran Abbas emphasized that these differences are not flaws but rather a reflection of the rich linguistic diversity across regions. He believes such variations should be appreciated rather than criticized, as they showcase how language evolves with culture and geography.

His remarks have sparked interest among fans, offering a deeper insight into the cultural and linguistic nuances actors experience while working across borders.